唐の皇帝から授かったと伝わる「金鈴」を、天明鋳物で作り直す(埼玉県本庄市・唐鈴神社)

PR本記事はアフィリエイト広告(PR)を含みます。

湖のほとりで急須のような器を傾ける男性の絵

本庄市小島の唐鈴神社には、遣唐副使の大伴古麻呂が唐の玄宗皇帝から授かった鈴が、平安時代の末ごろ小島氏の手に渡り、それをまつるために社が建てられたという言い伝えがあります。鈴は江戸時代の地誌に文と挿絵で残されましたが、そのあと盗まれ、いまはありません。

小島に存在した唐国の皇帝から賜った金鈴 約1300年前の古代鈴の音色を現代に再現するプロジェクト:埼玉県本庄市

埼玉県本庄市

達成率 0%(2026年11月19日時点)

目標まで、あと 1,100,000円です。

集まった寄付
0円
目標金額
1,100,000円
支援した人
0人

まだ寄付は集まっていないワン。最初のひとりになってみるのもいいワン。

寄付は2,000円から。税金の控除はふつうのふるさと納税と同じです。

寄付の受付期間

2026年10月5日 ~ 2027年1月21日まで(109日間)

受付は2027年1月21日までです。

ふるさと納税で応援する

750年から2026年までの年表

  • 750年:大伴古麻呂が遣唐副使になる
  • 753年1月:長安の朝賀で、日本の席の順を新羅より上に改めさせる。帰国のとき、鑑真をひそかに自分の船に乗せて日本へ連れてくる
  • 平安時代の末ごろ:鈴が小島氏に渡ったと伝わる
  • 1830年(天保元年):「新編武蔵風土記稿」に鈴のことが文と挿絵で記される。のちに盗難にあう
  • 2023年11月5日:地元の有志が「小島歴史文化保全基金審議委員会」をつくる
  • 2025年4月25日:ものつくり大学が、委員会から任された研究(横山晋一教授)を決める
  • 2025年5月:ものつくり大学(行田市)の学生らが、傷みの進んだ唐鈴神社の調査を始める
  • 2026年7〜8月:三環鈴の試作。9〜11月:金鈴の試作
  • 2026年12月:本製作の完成予定(三環鈴2基・金鈴4基)

753年から2026年までは1,273年です(計算)。題の「約1300年前」は、このころを指しています。完成の時期は、プロジェクトのページの中でも「本年冬頃」「本年秋」と書き方が分かれていて、予定表では2026年12月です。

このプロジェクトについて

埼玉県本庄市は、このプロジェクトについて次のように説明しています。

私たちのプロジェクトは、歴史の中で失われた古代の音色を蘇らせるプロジェクトです。遣唐副使として唐に渡った大伴宿祢古麻呂は、時の皇帝であった玄宗より帰路の航海安全を祈念して金鈴を賜りましたが、その後、紆余曲折を経て平安時代末期頃にこの地を治めていた小島氏の手に渡り、五穀豊穣や家内安全を祈念して金鈴を備えた社が建立されたと考えられています。その裏付けとして、天保元年(1830)に刊行された新編武蔵風土記稿にはその鈴のことが文面のみならず挿絵としても記されており、金鈴が存在していたことは明らかです。しかし、その後に金鈴は盗難に遭い、失われてしまいました。今回、ものつくり大学文化財建造物修復学研究室の調査研究によって、それらは古代の三環鈴や金鈴である可能性が極めて高いことが判りました。このため、近在古墳群から発掘された鈴(青銅製)の遺物も参考にしながら、この三環鈴や金鈴の復元製作を行ない、古代の音色をこの地に再び響かせたいと考えています。このプロジェクトは、単なる復元ではありません。復元した三環鈴や金鈴は、歴史や文化を次の世代につなぐ教育の機会になり、この成果が産業及び観光の振興にも寄与するものと捉えています。失われた鈴の音色とその歴史を蘇らせることで、まちの活性化に繋がる新たな魅力づくりに取り組みたいと考えております。

出典:ふるさとチョイス

作り手の天明鋳物と、本庄のつながり

鈴を作るのは、栃木県佐野市の天明鋳物の鋳物師です。佐野は古く「天明」と呼ばれ、10世紀ごろに藤原秀郷が河内の鋳物師を招いて、武器や湯釜、仏像を作らせたのが天明鋳物の始まりとされます。2024年1月には、「佐野の天明鋳物生産用具および製品」1,556点が、国の重要有形民俗文化財に指定される見通しになりました。

本庄にも佐野の鋳物師の跡があります。成身院百体観音堂の前にある大日如来坐像(市指定)の台座には、鋳造した武州金屋の鋳物師とならんで、補鋳(あとからの鋳造の手直し)をした野州佐野の鋳物師の名が刻まれています。本庄市は古墳の数が埼玉県内で2番目に多く、小島には県選定重要遺跡の「旭・小島古墳群」があります。

このプロジェクトは、お礼の品を選ばずに寄付する形です。寄付金はすべて事業に使われます。

趣旨に賛同され、少額でも寄付してみようかな?という方は、ふるさと納税で応援してみませんか?

このプロジェクトをふるさとチョイスで見る

※寄付金額・達成率・支援人数は2026年11月19日時点の数字です。最新の状況は、ふるさとチョイスのプロジェクトのページで確認してください。

地元の委員会と、本庄市のしくみ

本庄市のクラウドファンディング型ふるさと納税は、市内の個人や団体が地域のために行う事業の寄付を市が集め、手数料などを引いた額を補助金としてその団体に渡すしくみです。

今回の事業を行う委員会は、自治会長、老人クラブ、子供育成会、市議、市の文化財保護審議委員などでつくられています。最初の事業として神社の鳥居を直し終えていて、ここまでは市の補助金を使わず、寄付と住民のお金で進めてきたと本庄経済新聞は伝えています。委員会は将来、市内の小・中学生が鈴を手に取って鳴らす体験学習もしたいとしています。

  • 唐鈴神社:本庄市小島5、国道17号の近く
  • ふるさと納税の問い合わせ:本庄市 企画財政部 シティプロモーション推進課 ふるさと納税係 0495-25-1107

このプロジェクトが関係する SDGs

ガバメントクラウドファンディングのプロジェクト「小島に存在した唐国の皇帝から賜った金鈴 約1300年前の古代鈴の音色を現代に再現するプロジェクト」(埼玉県本庄市)は、SDGsの次の目標に関係しています。

  • 4.質の高い教育をみんなに

SDGsについては、こちらの記事を参照してください(参考記事:SDGsとは?)

ガバメントクラウドファンディングの仕組み

ふるさとチョイスで掲載されているふるさと納税の形のクラウドファンディングが、ガバメントクラウドファンディング(GCF)と呼ばれるものです。

自治体が地域の課題や取り組みを「プロジェクト」として掲載し、寄付者は寄付の使い道から寄付先を選ぶことができます。

支援者から起案者へ寄付が集まるガバメントクラウドファンディングのイメージ図
ガバメントクラウドファンディングのイメージ図

ふつうのふるさと納税と同じところ・違うところ

項目ガバメントクラウドファンディング
税金の控除ふつうのふるさと納税と同じように、寄付金控除を受けられます(自己負担は2,000円)
寄付の使い道プロジェクトごとに、具体的に決まっています
お礼の品プロジェクトによって、ある場合とない場合があります。お礼の品を選ばなければ、寄付金はすべて事業に使われます
目標金額に届かなかったとき集まった寄付金はプロジェクトの事業に使われ、寄付者には返金されません
寄付できる金額2,000円から寄付できます
ガバメントクラウドファンディングは2,000円から寄付できることを表した図

お礼の品つきのふるさと納税をした後で、控除の上限まで2,000円ほどの余裕がある場合は、ガバメントクラウドファンディングの中から応援したいプロジェクトを選んで寄付してみませんか?

数字で見るガバメントクラウドファンディング

ふるさとチョイスによると、2026年10月1日の時点で、これまでに5,250件を超えるプロジェクトが掲載され、880を超える自治体が実施し、寄付の合計は約272億円になっています。

寄付から控除までの流れ

  1. プロジェクトを選ぶ:寄付の使い道や、目標金額・募集期間を確認します
  2. ふるさとチョイスで申し込む:お礼の品があるプロジェクトでは、お礼の品を選ぶかどうかも決めます
  3. 寄附金受領証明書を受け取る:自治体から届くので、なくさないように保管します
  4. 控除の手続きをする:確定申告をするか、ワンストップ特例制度を使います

ワンストップ特例制度は、確定申告をする必要がない給与所得者などで、寄付先が5団体以内の場合に使えます。申請書は、寄付をした翌年の1月10日までに寄付先の自治体に届くように送ります。

こんな方に向いています

  • お礼の品よりも、寄付の使い道で寄付先を選びたい方
  • 子ども支援や自然保護、災害からの復旧など、応援したい分野がある方
  • お礼の品を選んだ後で、控除の上限まで2,000円ほどの余裕が残った方

ガバメントクラウドファンディングのしくみは「ガバメントクラウドファンディングとは?」でも詳しくまとめています。ふるさとチョイスの説明は「ガバメントクラウドファンディング(GCF)とは?」で確認できます。

※数字と制度の内容は2026年10月1日時点のものです(出典:ふるさとチョイス「ガバメントクラウドファンディング(GCF)とは?」、総務省「ふるさと納税ポータルサイト」)。

あわせて読みたい記事

参考にした情報